Compare monthly active-student counts across a selected year-month range, shown in a table and bar chart.
